FESTA DI S.IRENE E DELL'ASSUNTA
Tra i santi patroni di Altamura troviamo "S. Irene" che si svolge nei giorni: 5 Maggio e 14-15-16 Agosto ed è la festa patronale.
Il popolo altamurano, durante i temporali la invoca con versi dialettali: "Sant'Irene benedetta, sopra un monte fu costretta, tuonava e lampeggiava, S. Irene riparava".
Perché Altamura era esposta alle intemperie atmosferiche con caduta di fulmini, causa la sua elevata posizione a ridosso delle murge. Questa è ricca di manifestazioni religiose, con la solenne processione della statua d' argento. L' inizio della festa è annunciata dal suono a distesa della campana grande della Cattedrale. Ai riti religiosi del mattino fa seguito a sera la processione. In piazza Duomo si svolgono concerti bandistici e di musica leggera, si illuminano le strade principali con archi luminosi, è presente il luna park e la giornata festiva si conclude con i fuochi pirotecnici.
THE CELEBRATION OF
SAINT IRENE AND THE ASSUNTA MADONNA
Saint Irene is one of the two patron Saint of the town, celebrated on 5th May. In August there is another 3 day-celebration in honour of the patron Saint. The local farmers during the storms, used to invoke her and so she is considered the patron Saint of crops. She preserves the town from the lightnings and thunders during a storm.
On the feast day there is a solemn procession of her silver statue. The celebration starts with the sound of the cathedral bells. In the Duomo square some band concerts take place under lovely and bright lighted arches. There is also a very big fun fair.
Progetto Comenius --- Comenius 1